感谢您对腾龙镜头的关注与支持。自3月11日日本发生地震以来， 腾龙光学（上海）有限公司已收到包括中国摄影家协会等众多合作媒体及摄影爱好者发来的慰问信函和电话，我们在此深表感谢，并在此发表日本总部就地震对公司的影响及现状所做的正式说明。
具体如下。
1.损失情况
⑴人员伤亡情况：本公司员工无伤亡。
⑵各工场情况：公司位于青森县的弘前工场（青森县弘前市）、浪冈工场（青森县青森市浪冈町）、大鳄工场（青森县南津轻郡大鳄町）均无重大损失。
但灾害可能会对包括中国工场在内的生产、物流及售后服务产生一定的影响。
⑶产品的交货情况：生产及物流方面受到的影响可能会对部分产品的出货带来一定困难。
针对以上情况，本公司及日本总部将会尽较大努力将上述影响控制在较小范围。
2.关于对业绩产生的影响 本次灾害对公司业绩的影响暂时还无法准确判断，一旦有对业绩的重大影响的可能出现，本公司将一如既往的从经销商的根本利益出发，于第一时间作出安排，请广大经销商安心销售。
以上。
日本株式会社腾龙 执行董事
腾龙光学（上海）有限公司 董事 总经理
马 志兴
2011年3月22日