日本，东京——索尼集团旗下的索尼AI公司（以下简称“索尼AI”）与日本全日空集团旗下的avatarin公司（以下简称“avatarin”）达成基本合作协议，将结合索尼AI的人工智能和机器人技术与avatarin的阿凡达（远程控制机器人）技术，共同开发下一代远程控制机器人。
在某些情况下，安全且低成本的自动机器人难以部署，而人们又难以亲身完成任务。新一代阿凡达机器人有望在上述场景中发挥核心作用。随着远程呈现技术的发展，此类机器人有望应用于日常生活的各种场景，例如办公室、商店和家中等。
远程控制机器人（示意图）
为了加速阿凡达机器人的部署，以满足多种多样的社会需求，索尼AI和avatarin将汇集各自的专业知识，包括索尼AI的机器学习技术、机器人技术、索尼的传感和驱动器设备技术以及avatarin的远程机器人控制技术、平台及众多使用案例测试结果。通过此次合作，索尼AI和avatarin将共同研发部署使用更为便捷的新一代阿凡达机器人。
索尼AI公司CEO北野宏明（Hiroaki Kitano）表示：
“阿凡达机器人或远程控制机器人能够在没有人类在场的情况下进行多种作业和交流。要全面部署阿凡达机器人，除了车队管理（fleet management）和服务管理的技巧外，我们还需要结合广泛的技术，例如机器人技术、传感器、AI、用户交互和高速通信网络等，以便持续可靠地运行阿凡达机器人阵列。能够执行物理任务的各种远程机器人解决方案的需求也有望增加，特别是在高危环境和人类接触和移动受限的环境下。通过与avatarin的合作，索尼AI旨在为阿凡达机器人建立一种新的社会基础，提高社会生活水平。”
avatarin公司CEO深堀昂表示：
“在成立伊始，全日空只是一家不起眼的私人公司，只有两架直升机，但它一直坚持不懈地追求自己的目标：将全世界的人们联系起来，让社会更美好。后来，全日空发展成为日本较大的航空公司，但我们也意识到，目前全球航空业每年运送的乘客仅占全球人口的6%左右。面对这个问题，全日空给出的解决方案是avatarin和它的机器人阿凡达平台，因为它们可以毫不费力地瞬时连接更多来自全球的人。这个平台可以使每个人都能够远程连接现实世界中的阿凡达系统，并将他们的感官、意识和技能传递到世界的任何地方。avatarin和索尼 AI的目标是：加速开发并在全球部署多功能的阿凡达机器人，打造世界领先的基础设施，让所有人都能够分享技能，以前所未有的方式相互支持。”
关于索尼AI公司
索尼AI成立于2020年4月1日，以“用AI激发人类的想象力和创造力”为使命。索尼AI将尖端AI研发与索尼的成像和传感技术、机器人技术以及电影、音乐和游戏等娱乐内容IP相结合，推动发展索尼所有业务领域，并创造新的商业机会。为了实现这些目标，索尼AI推出了三个旗舰项目，以推进AI技术在“游戏”、“成像与传感”和“美食”领域的演进和应用；并计划将AI和机器人技术结合起来，用于解决全球范围内的各种社会问题。在现实和虚拟世界中，索尼AI都将推进大量与上述旗舰项目和其他重要主题相关的探索性研究，例如AI伦理的议题。
关于avatarin公司
avatarin成立于2020年4月1日，其使命是“提供虚拟人物的新能力，不断挖掘人类潜能”。avatarin是全日空旗下的子公司，专注于开发下一代移动和人类增强平台。通过阿凡达机器人系统，人们可以瞬间将自己的意识、技能和存在感传送到遥远的地方。avatarin推出了全球首个阿凡达平台“avatarin”，可用于搜索、预订和连接部署在世界各地的阿凡达。avatarin也致力于推动阿凡达机器人技术的发展，成为了正在进行的“阿凡达XPRIZE”的赞助商，该奖项于2018年由XPRIZE基金会发起。
（本文译自英文原文，供参考）