东京2009年1月29日—索尼集团今日发布2008财年（2008年4月1日至2009年3月31日）第三季度（2008年10月1日至2008年12月31日）综合业绩数字。
本季度财报显示，08财年第三季度销售收入为21,546亿日元，与上年同期相比下降24.6%，造成业绩下滑的主要原因是日元大幅升值。在截止至2008年12月31日的08财年第三季度中，日元的平均汇率为1美元比95.3日元、1欧元比125.2日元，与上年同期相比日元分别升值17.7%和29.6%。本季度如果按当地货币计算，销售收入同比下降9%。
在电子业务领域销售收入同比下降29.3%，主要原因是日元升值、全球经济放缓对市场造成的冲击以及日趋激烈的价格竞争。在游戏业务方面，销售收入同比下降32.2%，除日元升值造成的影响外，硬件和软件的销售都有下滑。虽然本季度《007大破量子危机》取得了出色的票房成绩，但上一财年第三季度由于《蜘蛛侠3》家庭娱乐内容的热卖创造了非常优异的销售数字，因此在电影业务方面销售收入同比下降21.8%；此外，利率的变化也使电影业务的营业利润降低。在金融服务业务方面，索尼生命的保险业务收入取得增长，但受日本股市的下滑拖累，该业务整体收入同比下降24.1%。
该季度出现了180亿日元的运营亏损，这个数字比去年同期的利润数字相差了2542亿日元。在这其中，仅日元对美元和欧元的升值就造成了1270亿日元的利润削减，来自索尼爱立信等关联公司的收入下降造成了577亿日元的利润降低，而日本股市的大幅下跌也使索尼金融服务部门的运营亏损增加了332亿日元。
在电子业务方面，Cyber-shot数码相机、Handycam数码摄像机、VAIO笔记本电脑的销售情况都有下滑，而蓝光播放器成为亮点，销售数量和金额都取得了增长。
（本文译自英文原文，仅供参考）