作为国际足联“数字生活领域”的官方合作伙伴，索尼公司（以下简称“索尼”）宣布将加速发挥全球各大业务优势，积极迈进2014世界杯。
2014年巴西世界杯将于当地时间2014年6月12日正式拉开战幕。其间，索尼将重点在“4K”，“娱乐”“网络服务”和“企业社会责任”等领域提供支持。概述如下：
■4K
索尼将为此次世界杯带来众多先进技术和高附加值产品，特别是从拍摄、制作到收看的完整4K解决方案。通过此次与国际足联的合作，索尼也希望能扩大公众对4K的认知度。
拍摄与联合制作：
索尼与国际足联将联手制作FIFA官方4K影片，记录此次世界杯的精彩赛事画面。国际足联将使用索尼的广电专业4K设备拍摄一场八分之一决赛、一场四分之一决赛和较终决赛。此外，索尼还将提供高品质的4K现场直播系统和一系列技术支持。
观看体验：
在发行官方影片之前，索尼还将以4K/60P的超高分辨率制作该影片的预告片，记录下部分精彩赛事。无论你是在球赛现场、还是在世界杯部分比赛场地设置的十个索尼展台里，或是在全球近2万个索尼直营店或零售网点中，都能通过索尼BRAVIA电视欣赏到这支预告片。
除了4K，索尼还将为国际足联提供一系列各种型号的高清制作和广播设备，包括约300部高清摄影机，用以全程记录每一场精彩赛事。
■娱乐
索尼还将利用其在娱乐产业上的优势，通过音乐唤起巴西和全世界人民对世界杯的热情。
2013年12月起，索尼举办了全球“SuperSong”音乐征集大赛，历时三个月，旨在为有抱负的词曲创作者提供机会。大赛共征集到 1600多首歌曲，较终获奖作品“Vida”由瑞奇•马丁亲自演绎并收录于FIFA世界杯官方发行专辑中。
索尼音乐娱乐公司（SME）和国际足联联合发布了2014年世界杯的官方主题曲《We Are One (Ole Ola)》，由享誉全球的音乐人皮普保罗携两大歌后珍妮弗•洛佩兹和克劳迪娅•莱蒂（巴西歌手）共同演绎，并在开幕式上现场演出。此外，世界杯闭幕式上还将有传奇色彩的吉他手卡洛斯•桑塔纳和资深艺术家们共同表演的球迷主题歌曲《Dar um Jeito》。
上述歌曲将收录于索尼音乐娱乐2014世界杯官方专辑《同一个爱，同一个节奏》中。该专辑（标准版）共有14首歌曲，还收录了中岛美嘉和加藤米利亚合作的单曲“战斗机”（2014年巴西世界杯歌曲混音版）。同时，官方主题曲《We Are One (Ole Ola)》和《Vida》的音乐录影带还将在全球的索尼直营店和零售网点以4K形式进行播放。
■网络服务（数字和社交）
除了在现场或通过电视、网络媒体看球的传统方式以外，索尼还将为公众提供一个新奇的互动型的世界杯体验。
“One Stadium” 门户网站:
索尼为此次世界杯搭建了一个全球球迷互动交流平台“One Stadium”（http://football.sony.net）门户网站，第一时间分享重要信息和内容，如上述“Super Song”比赛的参与方法等。通过这样的线上社区，索尼希望通过以下项目连接起全球球迷，充分激发出他们的激情和灵感：
“One Stadium Live”社交网站：整理并分享来自重要社交媒体如Twitter的较新流行足球话题。
“Fan Ambassador”报道：11个国家的球迷代表进驻巴西，随时上传现场赛况。
“United联合”摄影比赛：世界上较大的摄影比赛“索尼世界摄影奖”的分赛，以“足球”为主题，将于世界杯前一天开始。
其它项目，包括访问官方专辑的艺人，以及与索尼的新闻应用程序“Socialife News” 合作等。
与“国际网络互动游戏世界杯”的合作:
作为国际足联的官方合作伙伴，索尼也将通过由国际足联组织的网络互动游戏世界杯（FIWC）为在线游戏社区的球迷们带来不一样的体验方式。索尼电脑娱乐公司（SCE）和电子艺术公司是世界上较大的在线竞技游戏比赛FIWC的合作伙伴。 FIWC将使用PlayStation®作为其官方游戏机，而PlayStation®上玩的在线淘汰赛则使用了PSN网络服务。全球超过250万的PlayStation®用户参加了去年的比赛，为世界冠军荣誉竞争。此次也是史上唯一一次可以让全球球迷在世界杯进行同时竞技的FIWC比赛。2014 FIWC总决赛将于世界杯期间在里约热内卢举行。
■企业社会责任
作为一家全球性公司企业社会责任的一部分，索尼致力于帮助全世界的儿童，并塑造一个更美好的持续发展的社会。这一思想同样贯彻在此次的世界杯中：
“梦想目标2014”计划：
该计划由索尼与国际足联和street football world公益组织合作实施，以造福中南美及非洲共12个国家的儿童，其中包括赛事主办国巴西，主要包括以下两个项目：
--“街头足球场”：该项目将为14 000多名儿童提供移动体育场馆和教育工作坊，旨在通过足球来培养他们的领导能力和对话技巧。从6月5日开始，一项为期46日的教育工作坊活动将由street football world在里约热内卢举办。世界杯结束后，该体育场馆将继续在本地教育领域中发挥作用。
--“足球希望Siyakhona媒体技能课程”：该项目与国际足联的合作，将用索尼产品为11个国家 的青年代表提供媒体技能培训，他们也可以借此机会与全世界分享他们自己的独特视角。
通过 “One Stadium”门户网站上的设计和照片，以上两个项目将真正为那些需要帮助的群体提供支持。
公共观赛活动：
索尼将与JICA（日本国际协力机构）联手在2014世界杯期间于非洲世界杯的代表科特迪瓦举办公共观赛活动。球赛会用索尼设备高清投放；在不通电的地区，索尼将自带供电系统发电，利用其橄榄石型磷酸铁锂离子充电电池提供电源。索尼的工程师也将提供现场技术支持。这个项目的视频资料通过“One Stadium”门户网站进行发布。
■参考：其他活动
索尼还将支持“护旗手”活动，邀请12至17岁的青少年作
在2014世界杯中，索尼将致力提升足球运动的力量和感染力。通过其领先技术（如4K）和在整个电子和游戏行业的优势，索尼将努力创造全新的价值和娱乐体验。
（本文译自英文原文，供参考）