*本文译自美国娱乐业权威媒体《好莱坞报道（Hollywood Reporter）》2018年6月1日的报道
导演詹姆斯·卡梅隆确认将采用经3D改装的定制索尼Venice摄影机（中国市场产品名CineAltaV）拍摄《阿凡达》续集。
来源于二十世纪福克斯公司图片《阿凡达》
自从詹姆斯·卡梅隆宣布计划拍摄《阿凡达》续集以来，人们一直在猜测他将使用哪些摄影机。6月1日（周五），经卡梅隆和制片人乔·兰度（Jon Landau）创建的光风暴娱乐公司（Lightstorm Entertainment）确认，电影《阿凡达》的第2、3部续集将使用搭载3D立体装备的索尼Venice电影摄影机（中国市场产品名CineAltaV）拍摄，并且由凭借《泰坦尼克号》摘得奥斯卡较佳摄影师的拉塞尔·卡朋特（Russell Carpenter）掌镜。
此前卡梅隆就表示出对高动态范围和高帧率的兴趣，索尼Venice（以及几乎所有专业的电影摄影机）都支持这些功能。
“（所有摄影机中）Venice呈现的图像是我见过的较令人惊叹的，”卡梅隆导演在声明中如此说道，“黑色饱满深邃、浓郁细腻，高光和光源部分又明亮无比。第一次，我们真正体会到什么是‘高动态范围（HDR）’。”
索尼表示，为满足该片拍摄的特殊制作需求，正与Lightstorm展开了密切合作，索尼的工程技术团队定期与卡梅隆、及电影制作团队举行会议，为其量身定制Venice电影摄影机。Venice系列产品，是索尼于去年9月推出的首款全画幅数字电影机。
作为摄影机制造商的索尼解释说：“定制的Venice采用了索尼新型布线系统，摄影机唯一携带的就是影像传感器光学成像模块，所以每个包含传感器模块的摄影机重量减少了约3磅。通过减轻重量和改善人体工程学设计，卡梅隆和制作团队的拍摄将获得更大的灵活性和自由度。”也可搭载配合使用摄影机稳定器、无人机、平衡架，在摄影棚有限的空间内完成拍摄，索尼代表补充道。
目前卡梅隆计划的《阿凡达》四部续集中的第一部，已经开始了动作捕捉的进程，预计2019年年初将正式开始拍摄，将于2020年12月18日上映。
*****************************************************************************************************
更多精彩微博内容可访问索尼中国官方微博：
@索尼中国：索尼（中国）有限公司认证官方微博。时时分享索尼（中国）公司新闻、产品发布、技术动态、服务信息、企业社会责任及环境管理相关内容；与您一道重温索尼历史丰碑和经典时刻；及时带来时尚炫酷的影视、音乐和游戏方面的娱乐信息。