4K广播用演播室箱式镜头 “UHD-DIGISUPER 27”的研发轶事
广播镜头的构造
广播镜头主要包括如下几种:用于在广播电视台演播室进行拍摄的演播室变焦镜头;用于进行体育活动转播的现场变焦镜头;在报道、外景拍摄等进行节目制作的各种场合使用的ENG/EFP镜头等。
为了满足专业影像制作现场提出的严格的光学性能要求,广播镜头采用非球面透镜、萤石等光学元件,采用可将数十枚之多的透镜进行合理配置的先进的光学设计技术,提供高精细的没有几何扭曲、渗色的4K/HD图像。此外,广播镜头搭载了高精度的位置检测元件(编码器)以及控制IC,实现了优秀的操作性。
此次“访谈”的研发人员
4K(3840×2160像素)能以4倍于HD(1920×1080像素)的分辨率显示高精细的影像。在视频服务方面,已有4K视频的推送。家用4K电视价格下降,4K电视正迅速普及。还有,在2018年秋,终于要真正开始4K播出了。在这种背景下,日本国内外的广播行业正迅速将拍摄、制作器材升级为4K器材。面对这一世界潮流,广播镜头研发团队是如何进行产品企划的?
——日本国内将于2018年秋开始4K、8K的卫星广播,请问广播行业面向4K化有多火爆?
分辨率比较
中村建城
日本从2003年左右开始进入地面数字广播。在那个时候引入HD器材的广播电视台和制作公司,需要在今年2017年左右开始进行器材的更新换代。要对器材进行更新换代的话,会换成更高性能的器材,因此会需要以镜头为首的支持4K的产品。目前,日本国内对4K器材的需求很旺盛,而对HD器材的需求则日渐萎缩。
在美国,要说地面广播的话,在4K推广方面不太积极,但Netflix等网络方面的视频推送服务确实在4K化。在欧洲,以足球等体育频道为中心,4K器材的引进如火如荼地进行着。
另外,在发展中国家,数字化广播刚刚开始,但这些国家并不想先使用HD,而是与发达国家一样,想直接使用先进的4K器材。
——4K市场在世界范围内都很火啊。
「UHD-DIGISUPER 27」与「DIGISUPER 27」比较
中村
但是,如果在器材大小、重量以及使用性上比HD差,那么人家还是不会买的。价格方面也是这样。这次用于4K广播的27倍演播室箱式镜头UHD-DIGISUPER 27,其研发目标是在使用性和价格上等同于HD版的DIGISUPER 7。
——关于UHD-DIGISUPER 27,是如何进行产品企划的?
铃井正毅
这次的产品企划是从“演播室变焦镜头中的4K到底是什么?”的疑问中开始的,在问题讨论过程中,“使用以往的评价装置和组装工序是否行得通?”这一课题逐渐浮出水面。
我们较大程度地发挥了广播镜头相关研发、评价、制造各部门全都集中在宇都宫地区的优势,从初始阶段开始就展开了各部门极为密切的合作,逐渐定下了器材的规格。
活跃在足球4K广播中的现场箱式镜头「UHD-DIGISUPER 86」
堀雅雄
佳能从10年前的2007年开始销售现行HD用的27倍演播室箱式镜头DIGISUPER 27,它因“分辨率高”“易于合焦”而受到用户的高度好评。因此,用户对它的4K版镜头寄予了很高的期望。正因为如此,我们特别在意成像性能,如4K独有的分辨率以及色彩还原等。另外,一般情况下,在足球、棒球和高尔夫球等室外体育转播方面,大多使用高倍率的UHD-DIGISUPER 86等。但听说欧洲的足球、日本的高尔夫的果岭周边等体育转播中,使用演播室箱式镜头的情况也很多,因此在UHD-DIGISUPER 27的研发中,对这方面也有所考虑。
从技术方面来说的话,就是首先找出问题,如用现行的技术能在多大程度上实现所要求的4K性能?缺少哪些技术?要想让用户从HD环境顺利地过渡到4K环境需要什么东西?然后,在找出问题的基础上,确定目标。
例如,现有的变焦镜头上有一个在后焦(Flange Back)※1合焦时使用的调整机构。如果变成4K的话,对于使用该调整机构进行调整导致的图像变化,必须尽量地进行抑制。就这样,我们把课题一个一个地找了出来。
※1 后焦(Flange Back):镜头安装面到成像面的距离。
对于新研发的4K演播室箱式镜头,其研发目标是:既具备与4K相符的成像性能,又实现与HD版同等的大小和使用性。光学设计组对透镜单元的构造和材料从头开始重新审视,一边在小组内畅所欲言、交换意见,一边反复进行尝试。
——在光学设计上,HD与4K是不是有很大的区别?
堀
与HD相比,4K图像传感器的像素间距约减半,所要求的像差水平也随之变严。举例来说,我们曾修改了几个设计目标,其中之一就是把导致画面周边渗色的倍率色差减半。为了在等同于HD版的器材尺寸下实现这些目标和用户的要求,与HD版相比,必须对透镜的构成进行大幅度的更改。另外,在设计模拟、透镜玻璃材料的光学特性、摄像机功能等方面,较近这10年也出现了很大的进步,我们把这些变化积极地吸收到光学设计中来,逐渐确立起符合4K产品的光学设计环境。
——设计、研发是按怎样的流程进行的?
桑野领
首先,光学人员用CAD等工具对透镜的形状、配置进行大致的设计。然后,将大致的设计结果分享给机械设计、电气设计和制造的相关人员,并与他们一起讨论:如何移动透镜,在哪个部分进行调整等。我们反复进行沟通交流,比如“这个地方因客观条件制约而难以实现,光学设计能不能想想办法?”等。
铃井
如果将镜头4K化、高精细化,那么透镜移动组※2肯定是会变重。如此一来,当摄像机朝向上方或下方时,就会出现问题,比如透镜移动组不能如愿地移动,不能停在目标位置等。另外,能否在高温或低温环境下顺利工作这一点也很重要。光学人员进行设计,机械人员进行透镜移动组的模拟,然后电气人员验证能否在相应条件下运行,并将验证结果反馈给光学和机械人员。
※2 透镜移动组:在全体透镜中根据合焦或变焦操作来移动的透镜。
——制造人员也是从很早阶段开始就参与进来了是吧。
川口岳
是呀。制造人员可以从零部件的确保和组装的角度提出意见,比如“希望在这个地方设一个调整机构”,再如“关于这个部分的要求精度,能不能稍微缓和一点”等。
堀
在制造人员和测试人员也都来参加的讨论会上,我们就这样互相交换意见,如果设计被否决了,那就由设计人员进行修改。得到各方面人员“可实现质量目标”的预估后,就会落实到设计图中,然后实际制作试制品。这只是万里长征走完了第一步。制作出试制品后,就进入评价测试阶段,确认其性能和可靠性是否达到设计值。如果没有问题,就进入批量生产阶段。
铃井
我想您听过之后就会明白,在这种广播器材的研发方面没有什么捷径可走。妄想有一个明确的流程,只要一步一步地回答“是”或“否”就能完成研发,这是不可能的。
当然,我们会使用模拟软件等,但实际经历过之后就会明白:如果没有光学、机械、电气、测试、制造等各个领域的工作人员一边交换意见一边推进工作,那么较终是无法完成任务的。即使在工厂组装阶段,设计人员也会参与进来、提供支持。
——镜头的试制好像很费成本啊。
堀
广播镜头用的透镜中,大点儿的每1枚直径大约有20cm,成本非常高。正因为如此,才会从研发初期的设计阶段开始就让测试、制造人员也参与进来,以便从各种角度发现要解决的课题。
为了较大限度地发挥4K的光学性能,要求驱动镜头的机械需实现远高于以往的高精度。单是螺丝的拧法就能给性能带来巨大的影响。设计和制造人员,通过不断地研究讨论,不断地摸索较合适的解决方案。
——关于机械,哪些地方是关键?
桑野
在发明制造方面,总是会在制造阶段出现偏差。在考虑这些偏差的基础上,思考如何才能实现光学设计人员设计的光学性能,这是相当烧脑的。
例如,在一片片透镜的支承方法上,像支承方向、支承位置等,必须要考虑的要素有很多很多。另外,当透镜移动组发生了超过容许值的晃动时,如何才能实现满意的精度?是通过部件精度来控制?还是通过机械构造来抑制?抑或是在组装时进行调整?这些问题费了我们很多的力气才定下来。我们还会听取组装人员的意见,如果无法在组装阶段解决,那么我们就进行设计修改等。
——这些研究是在模拟软件上进行的吗?
桑野
单靠模拟的话,有些地方是无论如何也整不明白的,所以在这种时候,我们也会单独就特定的机构进行简易的试制。
川口
透镜过度紧固会发生扭曲,从而对拍摄出的影像产生影响。如果是厚点儿的透镜,那么一定程度的强力紧固也是没有问题的。但是4K的话,扭曲对图像的影响比HD要大得多,因此对于紧固时的力度需要进行详细的规定。
铃井
设计大致分为光学、机械、电气这几部分,但实际上机械设计人员是较苦的(笑)。因为光学那边会说“请做好支承,以便切实发挥设计性能”,电气那边会说“请整得轻点儿,以使透镜无论在什么条件下都能准确移动”。除此之外,机械设计人员还得考虑实际制造方面的问题。
桑野
与其它的镜头产品相比,在广播用变焦镜头的研发上,研发部门与工厂的联系更加紧密。即使是在批量生产开始之后,也会出现设计人员与工厂组装部门一起研究讨论的情况。
——这是由于精度要求水平很高的缘故吗?
桑野
是的。仅靠单个部件或透镜方面的精度的话,是无法实现所要求的性能的,组装作业人员的调整作业是不可或缺的。如果对组装或调整作业有改进需求,那么设计人员也会来到组装现场,认真汲取现场提出的意见并一起考虑解决方法。如果不这样的话,同样的问题会延续到下一个产品上。
——这次在制造方面大费周折的是哪些地方?
川口
在焦点移动方面费了很多周折。如果是静态相机的话,只要进行变焦并在该位置上合焦就没有问题了。但是,如果是视频拍摄,那么即便是在变焦过程中,也必须正确合焦。变为4K后,对精度的要求更严格了。镜头有调整机构,它通过使用名为垫片(Washer)的部件来调整透镜之间的间隔,这个调整本身是非常精密的。精度要求更高了,因此必须实施更为精细的调整。
当我们遇到在制造方面变难,无法进行调整的情况时,我们会向研发部门反馈,请求进行构造方面的变更。
——4K镜头在性能测试方面也比HD困难的多吧?
堀
为了将镜头表面的面精度※3控制在HD的一半的水平,我们新引入了高分辨率的测量仪器,并严格进行管理。此外,在变焦镜头的分辨率和色彩再现性方面,也要求比HD的性能翻倍,因此我们采用了符合4K产品的高判断基准进行测试和管理。广播用变焦镜头并非只要能拍摄细微的东西就可以了,这种镜头不但要重视图像对比度,而且还需要采取措施以减少鬼影和眩光※4。
※3 面精度:加工后的面与理想面之间的形状误差。
※4 鬼影、眩光:镜头内部反射导致的重影或将后方的光拍摄进去的现象。
无鬼影和眩光的示例
有鬼影和眩光的示例
广播用专业产品正在走向高精细化,正在向4K、甚至8K进化。广播现场到底需要什么样的器材?广播镜头的团队从研发到制造同心协力,共同探寻用户需求,以期实现易用性较优。
——关于UHD-DIGISUPER 27,其卖点之一是与HD镜头具有同等的使用性,在这一点上,佳能在哪些地方下了功夫?
“UHD-DIGISUPER 27”与“DIGISUPER 27” 沟槽位置比较
桑野
先于UHD-DIGISUPER 27上市的UHD-DIGISUPER 86为了提高光学性能,将重心往前挪了,挪到了比HD镜头还要靠前的位置。因此,在设计上,与以往相比,把搬运时手抓的沟槽也进一步往前延伸了,以便拿稳。为此,对内部构造也进行了修改。UHD-DIGISUPER 27也沿袭了这一设计思路,与HD镜头DIGISUPER 27相比,更加方便搬运。再加上在重量上实现了轻量化,便于搬运和轻量化两者相得益彰,有望实现很高的机动灵活性。
除此之外,在电气系统方面进行了通用化设计,用户持有的周边配件可以原封不动的拿来用,因此在使用方面不逊于HD。
铃井
类似的努力还多着呢。广播现场的工作人员强烈要求机身变短点儿,说想使用广角端拍摄。一开始我百思不得其解,明明那么大一个电视台,怎么就这么在乎设备的大小呢?实际到现场一看才明白,即便是大的电视台,其录制节目的演播室也大多狭小而局促。类似这种没有商量余地的现场状况,我们也在产品设计中考虑了。
我们通过电视台或节目组收到了各种各样的需求,比如“希望这个按钮是倾斜的”,“希望能靠直觉来操作”等。我们收到这些需求之后,就会下功夫努力实现。虽然这样的研发工作非常不容易,但是当我们通过所收看的电视台节目看到这些需求背后的原因时,切实感到自己通过技术与摄影师进行了沟通交流。
——请各位谈谈,今后在广播镜头方面,会有哪些性能需求?
堀
目前,在广播市场,在追求4K、8K高精细化的同时,HDR※5和BT.2020※6的色域扩展等技术开始普及,要求变焦镜头的分辨率和色彩再现性提高到极限。随着图像传感器细微化的发展,在追求成像性能时必须考虑到衍射※7的影响等各种因素。另外,伴随着摄像机机身的小型化,要求变焦镜头更加小型轻量化。将符合这种市场动向的、成像性能高、使用性好的产品及时地提供到市场上,我认为这就是今后对广播镜头的要求。
此外,较近从HD向4K过渡的过程中,用户较在意的是焦点。如果焦点稍有偏移,那么在大屏幕上马上就会模糊不清,非常扎眼,因此今后可能会需要改善控制器的操作性,或者需要像自动对焦那样的功能。
※5 HDR:是High Dynamic Range的简称,该技术用于扩大影像具有的亮度范围(动态范围)。
※6 BT.2020:2012年8月发行的UHDTV的色域标准。可对自然界存在的颜色中约99.9%的颜色进行再现。
※7 衍射:光波或声波等在前进的过程中,遇到障碍物时绕到障碍物背后的现象。在照片拍摄中,绕到光圈背后的光无法到达图像感应器,因此会呈现分辨率低、对比度底的画质。
边看取景器边用控制器进行合焦
铃井
虽然广播用摄像机上附带的取景器不是我们的范畴,但是今后包括取景器和控制器在内,对于用户确认焦点的方法我们也必须纳入考虑范围内。成为4K或8K后,靠通常广播用摄像机上附带的7英寸左右的取景器,是无法判断有没有正确合焦的。例如,在户外拍摄后,在大型显示器上确认时发现模糊不清,那可就完蛋了。如何用我们的技术解决这种问题?这将会是今后的一个课题。
——广播镜头是用户要求水平非常高的一个领域,这种发明创造对工程师提出了哪些方面的要求?
桑野
在研发现场,使用3D CAD和模拟工具等成了家常便饭。但是,基本不会出现单凭这些虚拟工具就能解决问题的情况。我的体会是:看到实物!触摸实物!如果平时不养成这种好习惯,那么到后面就会吃很多苦头。幸运的是,宇都宫事业所内有工厂,我们能立马看到实物。另外,腿脚勤快、迅速反应,这对工程师来说也是非常重要的。
川口
我在大学学的是机械设计,但是如果光懂机械而不懂光学等,那就无法面对意料之外的事态。我认为,那些兴趣广泛的、对各种领域感兴趣的人比较适合做制造工程师。
堀
面向今后越来越高的要求,我要用自己研发的产品来担负和改变今后的影像表现!抱着这种决心,用挑战精神来进行光学设计,这是很有必要的。UHD-DIGISUPER 27这款产品在规格和性能两者兼得方面下了不少苦功,在该产品中奉行的用户第一的研发原则受到了高度评价,而且我本人常看电视、电影,因此对于能够继承前人累积下来的光学技术并使之进化为4K,能够与大家一起携手使这款产品面世,我感到非常骄傲。
铃井
在BtoB业务现场,研发人员与客户直接建立起信任关系,能与客户产生同感,我觉得这是很重要的。
以前,电视台有位摄影师曾经跟我说过,“请把变焦速度加速时的感觉整得就像踩外国车踏板时的感觉”(笑)。于是我就去租车的地方租了一辆车,体验了一把踩外国车踏板的感觉,后来我把这事儿告诉了那个摄影师,摄影师笑着说我,“从没见过像你这样的”。这个时候,我感觉到,摄影师对我抱有的“任何要求都努力去理解”的态度给与了认可。对于这种极度抽象的、定性的需求,反复理解并定量化是非常困难的,但与摄影师建立起信任关系后,就会从摄影师那里得到非常具体的建议,从而较终体现到产品中。
定量化的技术是可以模仿的,但在长时间或各种故事中培养起来的信任关系却是难以轻易模仿的。在日常工作中,我感觉这就有BtoB业务的本质,这正是我们这种研发人员应该具备的素质。
中村
较近,虚拟工具和智能手机日益盛行,仅凭单枪匹马就想搞定一切的人好像越来越多。但我认为,仅靠单枪匹马就能能完成的工作几乎不存在,跟别人沟通交流并建立起连接是很重要的。
不要认为网上学来的知识就成了自己的知识,要来到现场,听听现场的人怎么说。做一个善于沟通交流的人,与很多人建立起关联,不断地汲取自己感兴趣的事情。然后,试着经历一次挫折。希望能带着这种活力从事发明创造。
有极高精度要求的产品,其诞生的过程其实是非常朴实无华的。
看到美丽的影像,我们会自然而然的说“美丽”。那么,到底什么是“美丽”?从SD到HD,再到4K,然后再到8K,影像更加高精细,更加接近“真实”。然而,对“是否美丽”、“是否真实”做出鉴定的,说到底还是我们的大脑。
要将抽象的、难以捉摸的感性需求体现到产品中,惟有与用户反复沟通交流,并由研发同仁们共同探究、一起努力,一步一步地向前推进。
要想制造出能在世界顶尖水平上争锋的产品,除了需要高度发达的技术水平外,团队合作也是非常重要的。这应该是日企在全球竞争中的一大优势。
采访与撰稿
山路 达也(Yamaji Tatsuya)
1970年出生。曾担任杂志社编辑工作,后独立成为自由撰稿人/编辑人。目前活跃在IT、科学、环境领域,从事采访和写作活动。
著书有《Apple、Google成为神的日子》(与他人合著)、《新超传导入门》、《Google的72小时》(与他人合著)、《弹言》(与他人合著)等。