聚焦非遗文化 推动“影像公益”——佳能（中国）白族、傣族、彝族非物质文化遗产影像数字化保护项目启动

　　2011年7月下旬开始，由佳能（中国）有限公司（以下简称：佳能（中国））发起的“白族、傣族、彝族非物质文化遗产影像数字化保护”项目组深入云南省4个自治州的30多个市、县，用尖端影像技术全面、深入、系统、科学地记录白族、傣族、彝族国家级非物质文化遗产名录中较具代表性的白族扎染、傣族孔雀舞及彝族烟盒舞、火把节四项非物质文化遗产，项目组的影像记录时间将持续两个多月。这是继羌族、苗族非物质文化遗产保护取得成功后，佳能在文化保护方面的又一次值得期待的征程。佳能（中国）副总裁渡边昇亲自参加了本次活动。

　　佳能（中国）长期关注中国的非物质文化遗产保护工作，致力于用影像推动非物质文化遗产的保护。2009年、2010年连续两年成功地对羌族、苗族的国家级非物质文化遗产项目进行了数字化记录和保护，这种新的方式和方法获得了社会各界的认可。今年，佳能（中国）继续以“影像公益”的独特理念开展非物质文化遗产保护项目，邀请民族学、人类学、社会学、非物质文化遗产专家及影像专家等走进白族、傣族、彝族居住地与当地居民交流、沟通并进行影像数据的记录。拍摄结束后，再经过后期整理，较终将形成《白、傣、彝族动静态非遗影像数据库》。全部数据库整理完毕后，佳能（中国）会将所有珍贵的影像数据资料无偿捐赠给中国非物质文化遗产保护中心和云南省文化厅，用于未来的保护性研究和传承。整个过程将在国家文化部非物质文化遗产保护中心、中国艺术研究院、云南省文化厅的支持和指导下完成，预计将历时半年左右。

　　少数民族文化的核心是通过民俗、舞蹈、服饰、手工技艺等构成的视觉语言，音律语言，肢体语言传承至今，它们互为补充，交织融合，缺一不可。因此，这些文化不仅承载了少数民族人民对万物有灵、生命神圣的思想，还有众生平等，人与自然和谐共处的美好愿望。然而，近年来，现代文明进程的快速推进打破了原有的宁静，年轻人纷纷外出务工，传统文化逐渐被淡忘，这些人类文化的精粹亟待记录与保护。白族扎染、傣族孔雀舞、彝族烟盒舞及火把节作为其中极具代表性的项目已经被列入了我国国家级非物质文化遗产项目。在此次影像记录期间，项目组将深入这些古老民族的腹地，访问6位国家级传承人，12位省、州级传承人和200多位文化持有人，影像记录内容将涵盖各项非物质文化遗产技艺的流程、分解动作、舞蹈阵型变化以及技艺的历史背景、时代沿革、目前现状、传承情况等完整的数据资料。

　　此外，佳能（中国）还面向社会招募志愿者参加此活动并通过网络向公众展示项目的实施过程，让公众尤其是年轻人亲身参与到文化保护活动中，唤醒公众对濒危文化的保护意识。

　　中国非物质文化遗产保护中心负责人评价说，中国各族人民在长期的历史发展中，创造了丰富多彩的非物质文化遗产，这些文化遗产蕴含着中华民族的精湛技巧、高超智慧和杰出创造力。近年来，在中国各级政府指导和全社会参与下，非物质文化遗产保护也取得了重要进展和多方面成果。佳能（中国）作为拥有世界知名影像品牌产品的公司，具有履行社会责任的远见卓识。利用自身的技术优势与特长，积极参与非物质文化遗产抢救与保护工作并取得了良好的社会效应。

　　据悉，“白族、傣族、彝族非物质文化遗产影像数字化保护”已被列为佳能（中国）2011年“影像公益”战略的重点项目。佳能（中国）企业品牌沟通部副总经理鲁杰表示，佳能将继续从公益活动与社会需求相结合的角度出发，利用自身的影像优势，为促进中国公益领域的可持续发展贡献力量。