柯尼卡美能达与索尼达成联合开发数码单反相机的协议-

东京2005年7月19日讯——柯尼卡美能达影像公司与索尼公司已经达成协议，将联合开发数码单镜头反光（SLR）相机。通过充分利用各自的影像技术和关键部件，两家公司将开发和商品化基于或兼容Maxxum/Dynax镜头接口系统*1的新型数码单反相机。

柯尼卡美能达公司在胶片相机时代通过开发Maxxum/Dynax系列产品掌握了自动聚焦和自动曝光方面的卓越技术，并拥有SLR相机不可缺少的机械电子技术，在全球已经出货了1600万个镜头。另外，柯尼卡美能达公司还在一些前沿功能上积极创新，例如它首次在荣获“Camera Grand Prix*2”大奖的-7数码相机中采用了CCD偏移型机身一体化防抖技术。

索尼拥有数码影像产品必不可少的众多技术和部件，如CCD和CMOS影像传感器、图像处理技术和锂离子电池等。而且，索尼以在产品规划、总体设计和高密度装配方面的实力创造了一系列具有突破性的小巧、轻便型数码影像产品。凭借Handycam摄像机和Cyber-shot数码照相机等产品，索尼已经为数码影像市场的开拓做出了重要的贡献。

通过利用各自的独特技术，两家公司将着手联合开发先进、多功能的数码单反相机。根据CIPA（相机与影像产品协会） 较新发布的数据，2004年的数码单反相机市场已经达到了250万部，预计2005年将进一步拓展到360万部。柯尼卡美能达和索尼已经看到了巨大商机，并将在这一日益增长的市场上积极推进各自业务的发展。

*1 柯尼卡美能达公司较初的镜头安装系统，用于连接机身和适用于Maxxum/Dynax系列SLR相机的镜头。
*2   -7 DIGITAL在北美市场上被叫做Maxxum 7D，在其他地区被称为Dynax 7D。

“索尼拥有数码相机必不可少的卓越部件和技术。” 柯尼卡美能达影像公司总裁兼首席执行官Tsuyoshi Miyachi讲到。“能够与索尼公司合作，我感到无比兴奋。我们将与索尼公司共同努力，通过提高我们强烈关注的数码单反相机的吸引力，为影像领域创造新的价值。”

“我们很高兴能够利用柯尼卡美能达公司以Maxxum/Dynax系列为代表的先进照相机技术以及索尼的数字视听技术来开发新的产品。”索尼公司执行副总裁兼个人视听网络分公司总裁Yutaka Nakagawa讲到。“索尼将通过在数码单反相机领域创造新的商机，进一步增强自己的数码影像业务。