索尼公司董事会成员选举—— 平井一夫董事长即将卸任

日本，东京 - 在索尼公司（下称“索尼”）近期的提名委员会上，以下候选人被提名为索尼董事会成员。被提名人须在2019年6月18日举行的股东大会上获得批准。

董事会成员

董事会成员候选人如下：

吉田 宪一郎

索尼公司代表执行官、总裁兼首席执行官 

十时 裕树^**

索尼公司代表执行官、高级执行副总裁、首席财务官 

隅 修三^*

东京海上控股公司董事会主席 

Tim Schaaff

Intertrust Technologies公司首席产品官；独立创业顾问；前索尼网络娱乐国际公司总裁 

松永 和夫^* 

三菱Fuso卡车和公共汽车公司董事会主席；前日本经济产业省副官 

宮田 孝一^*   

三井住友金融集团董事会主席；三井住友银行董事会主席 

John V. Roos^*

前美国驻日大使；Geodesic Capital创始合伙人 

桜井 恵理子 ^*  

Dow Toray公司董事长兼CEO、代表董事 

皆川 邦仁^*   

前理光公司审计与监督委员会成员 

岡 俊子^* 

Oka &公司首席执行官 

秋山 咲恵^{* **}

Saki公司创始人 

Wendy Becker^{* **}

罗技公司非执行董事；Great Portland Estates plc公司非执行董事 

畑中 好彦^{* **}

安斯泰来制药集团代表董事兼董事会主席

*符合日本公司法第2条第15项要求的外部董事

**董事会成员的新候选人

董事会主席候选人

董事会主席 隅 修三

*董事会主席将于2019年6月18日股东大会后召开的董事会会议上正式任命。

即将卸任的董事会成员

平井一夫

索尼公司董事长 

永山 治 

日本中外制药公司代表董事兼董事长 

原田 泳幸

前任麦当劳控股（日本）有限公司总裁兼首席执行官、代表董事

*虽然平井一夫即将于2019年6月18日卸任索尼公司董事长一职，但应索尼管理团队要求，他将继续担任公司高级顾问，提供建议。

吉田宪一郎评论：

 “永山先生自2010年6月起担任索尼董事会成员，自2013年6月起担任董事会主席。我向他致以较深切的谢意，感谢他对进一步提升索尼公司的管理所做出的巨大贡献。未来，在隅先生主持的新董事会的监督下，我们将继续追求旨在提高索尼中长期企业价值的管理。自2013年12月以来，平井先生和我一直致力于改革管理。虽然他即将卸任董事和董事长职位，但我们期待他继续对涉及多样化业务的索尼管理予以高水平的支持。”

平井一夫评论：

 “自去年4月将首席执行官的重任委托给吉田先生以来，作为索尼公司的董事长，我有机会保证顺利过渡，并为公司管理提供支持。在吉田先生强有力的领导下，我相信所有索尼员工众志成城，已准备为索尼创建一个更加明朗的未来。由此，我决定离开过去35年里一直是我生活一部分的索尼。我希望向一路走来所有支持我的员工和股东表示较诚挚的感谢。”

永山治评论：

“在过去六年里，我很荣幸担任索尼董事会的主席。彼时索尼经历了艰难的财务业绩时期，但在以平井先生、吉田先生为首的索尼领导团队的不懈努力下，索尼的业务表现已经显著改善。我相信现在是索尼向中长期增长转变的时机。我为一直支持索尼的企业管理工作感到自豪，因为索尼通过使绝大多数席位由外部董事担任，保证了董事会构成的复合多元性，令其在日本公司中独树一帜。索尼董事会和公司的领导团队都致力于实现健康的制衡关系，共同努力提高索尼的企业价值。”

隅修三评论：

 “索尼是公司管理改革的先驱，我很荣幸被提名为董事会主席，同时倍感责任重大。每位成员都有着不同的业务背景和丰富的企业管理知识，展望未来，我希望与董事会成员通力合作，以包括股东在内的利益相关者的角度运营董事会，力图持续提升索尼的企业价值。”

（本文译自英文原文，供参考）