为运动激烈的户外摄影而配备的坚固型相机DMC-TS1上市

坚固型相机DMC-TS1，世界首创的防水、防震、防尘型相机，可录制AVCHD Lite格式的影像*。

*截至2009年1月27日

        Panasonic今天推出了Lumix DMC-TS1，这是一款为激烈的户外运动时拍摄、摄影而打造的新概念相机。TS1采用了防水、防震、防尘结构，能够拍摄AVCHD Lite格式的高清影像。此款多功能相机拥有28毫米广角镜头、4.6倍光学变焦和iA(智能自动)模式，您随时随地都能用它捕捉精彩的影像瞬间。

        采用与深受好评的Panasonic TOUGHBOOK系列电脑相同的测试标准，TS1的防水深度为3.0米；防震高度为1.5米，并还具有防尘特性，为此您能携带此相机走访过去无法拍摄的地方。

        TS1配备了拥有12.1百万像素的CCD，新型28毫米广角、4.6倍光学变焦的徕卡DC VARIO-ELMAR镜头。从28毫米广角开始，变焦到128毫米望远，相机可灵活地适用于各种拍摄场景。尤其在水下，由于行动会受到限制，所以在构景时视角就显得尤为重要。

        采用AVCHD Lite格式录制高清影像，即可更长时间录制具有惊人高清画质和音质的影像，从而使其成为一款名副其实的混合型相机，一台就能完美实现数码相机和摄录一体机的顺畅、轻松的操控。

        Panasonic Lumix相机一大特点的智能自动(iA)模式现在还可用于影像录制方面。它可以自动选择较适合的场景模式，有助于校正手部抖动、聚焦和亮度等问题。iA模式可为您拍摄完美静像和影像提供一站式服务。该模式还具有个人识别功能，可“记住”先前拍摄的人脸。一旦画面上出现熟悉的人脸，相机就会优先调整聚焦及曝光，使其拍得更加完美动人。此灵巧的功能可轻松拍摄人群中清晰、锐利的恋人照片。

        通过采用AVCHD Lite，使用者仅需从相机中取出SDHC/SD记忆卡插入VIERA高清电视的VIERA影像播放器(内置SDHC/SD记忆卡插槽)开始播放，就能观赏静像和高清影像*。此外，还可用选购的mini-HDMI接线简便地将相机与配有VIERA Link功能的电视连接在一起，用电视机的遥控器控制包括静像以及同一时间轴的影像在内的幻灯片播放。TS1拥有2.7英寸宽视角230,000点的智能LCD，可根据环境条件自动控制亮度，增强了录制及播放过程中的可视性。

        无论是地面还是水下都能获取令人惊叹的照片和高清影像，TS1可谓是您户外探险的理想伙伴。

* “AVCHD” 是Panasonic公司与Sony公司共同制定的高清(HD)数码视频录制/播放格式。“AVCHD Lite”是“AVCHD format”的子集，限用于通过HD数码摄像机录制720P的高清影像。新“AVCHD Lite”标识及“AVCHD Lite”许可限用于AVCHD摄像机类的设备。数码相机已加入AVCHD摄像机类。

* “AVCHD Lite”以及“AVCHD Lite”标识是Panasonic公司以及Sony公司的商标。

* 不支持AVCHD标准的设备不能显示以AVCHD Lite格式录制在SD记忆卡或DVD光盘中的影像。

1. 3米防水、1.5米防震及防尘性能——适用于激烈的户外运动时拍摄的完美装备

        依照“MIL-STD 810F Method 516.5-Shock”标准测试，TS1可承受从1.5米处跌落时的震动。除了采用耐震材料对机身的外表加固之外，TS1还采用了折叠式光学系统，以免在操作过程中因不慎跌落导致镜头单元受损。并且，还用能吸收振动冲击力的追加缓冲装置对镜头进一步加以了保护。

        TS1还具有深达3米的防水性能和相当于“IP58”标准的防尘性能。通过在机身内部的橡胶垫、钢化玻璃和碳树脂，使TS1拥有密封的机身，可阻止水的浸入以及灰尘和沙粒。TS1还特意增加了LCD屏的厚度，使其能够承受外界的压力，从而即使在水下操作显示，依然能够保持清晰的可视性。

        TS1是一款用途多端的相机，任何场所都可以使用。可一边与热带鱼共舞一边拍摄，或拍摄美丽的珊瑚礁、围绕在营火旁的朋友们。无论是去海滩还是徒步旅行，TS1都是一款可随身携带的理想相机。

 

2. 应用新一代AVCHD Lite格式和iA(智能自动)模式实现超前一步的影像录制

        除了Motion JPEG格式之外，DMC-TS1还能以AVCHD Lite格式录制高清影像。它拥有几乎相当于原有Motion JPEG格式两倍的高清画质录制时间。DMC-TS1还拥有用于录制高质量音频的“Dolby Digital Stereo Creator”，可将完美的影像与非凡的立体声结合在一起。

        现在DMC-TS1可将倍受欢迎的iA (智能自动)功能用于影像录制。 光学防抖系统(O.I.S.)有助于防止在大倍数变焦时容易出现的手部抖动；而人脸检测功能则可自动检测画面中的人脸，调整聚焦、曝光、对比度以及肤色，使人脸始终保持完美；智能曝光可不断检测周围的亮度，根据环境条件调整曝光设置以避免高光过曝以及成块的阴影； 智能场景选择模式可根据较佳画质环境条件，自动切换普通、肖像、微距、风景以及低照度等模式。

        通过按动相机背板上的专用按钮即可录制影像，其启动方式极为迅速、简便。即使在录制影像时也能使用相机的大部分设置。录制影像时还可使用强劲的4.6倍光学变焦；消除风声功能可抑制来自背景风声的大部分噪音； TS1还可在录制影像时提供彩色模式并沿用照片场景模式中的17种不同场景模式。在以AVCHD Lite格式进行录制时，可任意选用SH (17 Mbps)、H (13 Mbps)或L (9 Mbps)之三种画质等级。当在野营等光线暗淡的地方录制影像时，就会自动开启内置的LED照明。

        通过Panasonic VIERA电视即可轻松观赏以AVCHD Lite格式录制在SD记忆卡中的静像或影像，仅需将记忆卡插入VIERA电视或DIGA Blu-ray(蓝光)光盘播放机的VIERA影像播放器(SDHC/SD记忆卡插槽)就能播放您拍摄的内容。此外，您还可用选购的mini-HDMI接线将拍摄下来的静像及影像直接从TS1输出到兼容VIERA Link功能的电视机。可较大限度地发挥Lumix相机播放功能的优势，其中包括集成在同一时间轴内的静像和影像的幻灯片播放，以及根据您使用的场景模式或日历显示及标注区分的分类播放。所有操控仅使用电视的遥控器即可实现。 

        另外，通过使用标配的“PHOTOfunSTUDIO HD Edition”软件就能轻松浏览、编辑您录制的内容。您还可选择将您的影像上传至YouTube或将其刻制成DVD光盘进行存档。

* 当将画质设为HD(高清)、WVGA或VGA时，推荐使用在包装上标有“10MB/s”或更高速的高速记忆卡。

* 某些国家较长仅能连续录制15分钟的影像。

* 以motion JPEG格式录制时连续录制不能超过2GB。连续录制的剩余时间将会显示在屏幕上。

* 不支持AVCHD标准的设备不能显示以AVCHD Lite格式录制在SD记忆卡或DVD光盘中的影像。

 

3. 新增的个人识别功能使iA(智能自动)模式得到了进一步的升华，能够录制更加完美的静像

        TS1能轻而易举地拍摄完美无暇的画面。Panasonic的智能自动模式既能使操控变得非常轻松方便又能减少拍摄上的失误。 该模式现在得到了进一步的升华，含有用于TS1的人脸识别以及AF追踪功能等特点。在iA 模式下相机将完成所有工作，使您能自由构图，捕捉精彩瞬间；仅需瞄准目标拍摄即可。

        TS1拥有可“记住”人脸的个人识别功能。当在若干时间段内录制熟悉的人脸时，相机将会提示您注册其人脸。一旦完成，如果熟悉的人脸再次在画面上出现，相机就会显示您所注册的人名和优先聚焦及曝光，从而使所注册的人脸能保持明亮、锐利的聚焦。在注册过程中，可改变对注册的拍摄对象进行聚焦时所显示的图标。您还可设定注册拍摄对象的年龄，并将拍摄对象的姓名和年龄标在您拍摄的照片上。如注册的是不满3岁的婴儿，一旦婴儿出现在画面上，相机就会自动切换至宝宝模式。在播放时，可通过分类播放模式选择显示仅含有注册人脸的照片。您还能以幻灯片播放的形式观赏特定人物的照片。个人识别功能可使整理、存档变得轻松无比。该先进的个人识别系统还可数码校正录制过程中不希望出现的红眼现象。

        使用AF追踪功能，TS1即可锁定任何拍摄对象，即使拍摄对象出现移动也能保持聚焦，以便当遇到偶然的拍摄良机时能轻松拍摄完美、清晰的照片。仅需瞄准、锁定，然后拍摄即可。

        除了上述先进的功能以外，iA模式还沿袭了完美数码相机必备的基本功能。其中包括有助于避免因手部抖动而导致模糊的光学防抖，以及即使在拍摄过程中拍摄对象出现移动也能通过调整ISO感光度防止动作模糊的智能ISO控制。光学防抖现在还拥有AUTO(自动)模式，可根据所用的变焦比率在原有的模式1和模式2之间选用较适当的模式。智能曝光功能可优化画面各部位的曝光，避免出现成块的阴影以及高光过曝，有助于完美重现色调及细节。现在它还拥有自动逆光补偿功能，一旦相机检测到拍摄对象处于逆光就会自动开启此功能。智能场景选择功能将自动检测较常见的5种拍摄情况——肖像、夜景肖像、风景、夜景以及微距，并切换至适当的场景模式。

        快速AF系统有助于当相机处于录制模式时，保持在半按快门之前对拍摄对象的聚焦。因始终能聚焦拍摄对象并将AF(自动聚焦)时间缩为较短，从而能获得更好的拍摄结果。

        使用者仅需选定iA模式即可启用这些实用、方便的拍摄辅助功能。

 

4. 拥有4.6倍光学变焦、28毫米超广角的徕卡DC镜头拓展了拍摄静像和影像的可能性

        TS1拥有12倍光学变焦、28毫米广角的高质量徕卡DC VARIO ELMAR镜头。其潜望式的折叠光学系统确保了镜头单元的坚韧性。由9枚镜片和1枚棱镜片构成8组，其中包括1枚ED镜片和5枚非球面镜片，共有6个非球面，以当今的标准衡量，也是一项颇具难度的工艺。尽管采用了折叠式光学系统，此先进的镜头单元仍然能满足开创非凡光学性能的徕卡的严格质量标准。

        此外，在3百万像素分辨率模式下，延伸光学变焦功能可进一步提高放大倍数，用12.1百万像素大型CCD的中央部分可将变焦倍数增大到9.0倍(252毫米*)。

*35毫米胶片相机等效值。

5. 维纳斯引擎 HD确保静像拍摄和影像拍摄都能够实现高画质

        高速、高性能的“维纳斯引擎HD”图像处理器经过重新设计，可支持以AVCHD Lite格式录制的完美高清影像。 通过采用双重中央处理器(Twin CPU)使维纳斯引擎HD的处理能力增至大约2.4倍，大幅度提高了相机操控速度。

        该高性能大规模集成电路(TS1)通过采用以上介绍的新电路使相机的人工智能得到了升华，可针对特定的人脸进行“认证、注册”。并且，还支持HDMI的高清信号输出。

        在图像处理过程中，将分别在信号处理前、后，削减亮度噪波和色度噪波。通过将噪波划分为高频噪波和低频噪波实现了进一步的细分化，然后通过电路有效地削减低频噪波，从而使无用的噪波较小化，并促使生成完美、锐利的静像和影像。

        该多图像处理引擎具有超敏捷的响应时间，使相机能在1.3秒内快速启动。其快门释放时间间隔较短约为0.005秒，可轻松把握偶然的、转瞬即逝的拍摄良机。如使用连拍模式，TS1能以每秒大约2.3张的速度拍摄12.1百万像素全分辨率的照片*¹；如使用高速连拍模式，则可拍摄难以置信的每秒大约10张照片*²；并且，还可无限制地连拍，直至记忆卡存满*³。

        该高性能引擎不仅拥有杰出的性能，而且还比原有的维纳斯引擎IV更加节能，将电池的一次充电工作时间延长至较多340张(CIPA)。

*¹ 较多5张，标准模式；较多3张，精细模式。

*²  3百万像素(4:3)、2.5百万像素(3:2)、2百万像素(16:9)录制。(每秒10张 速度优先模式 / 每秒6张 画面优先模式)

*³ 连拍速度取决于记忆卡、图像尺寸以及图像压缩模式。拍摄数量取决于记忆卡容量、电池工作时间、图像尺寸以及图像压缩模式。

 

6. 便于轻松播放的2.7英寸超高分辨率230,000点液晶显示屏

        TS1配有超高分辨率及宽视角的2.7英寸230,000点智能LCD。可根据周围环境的亮度变化，按11个等级自动调整画面亮度，确保任何时候都能轻松观赏。

        正因为有了新的“显示尺寸”选项，现在菜单也显得更加明显易读了，即使是年迈者也能轻松操控。凭借维纳斯引擎HD，实现了非常高速的顺畅图像播放，不仅将缩略图播放速度提升到了17倍，还能以4倍的速度观赏分辨率高达12.1百万像素的单幅图像。

7. 增添拍摄乐趣的其它多种功能

        Lumix相机的功能正在不断演进。适合各种静像拍摄环境情况的场景模式，现在还适用于影像拍摄。凭借丰富的26种用于静像拍摄及17种用于影像拍摄的场景模式(肖像、柔肤、变形、自拍肖像、风景、低照度、食物、派队、烛光、日落、海滩、雪景、空中摄影、高感光度、针孔、喷沙以及水下)，使TS1能够轻而易举地拍摄完美的影像。通过模式拨盘可直接选用运动、雪景、海滩、冲浪等常用的户外拍摄场景模式。

        用于拍摄静像的新场景模式中包括海滩与冲浪，以及全景拍摄辅助模式。海滩与冲浪模式非常适用于拍摄海边的各种活动，带有适用于海岸和浅水区之两种场合的自动白平衡，用一种场景模式就能满足拍摄要求；无论是上下或是左右，全景辅助模式均可为您创建强劲的全景照片。仅需在拍摄时根据重叠画面的向导使照片排成直线，然后用标配的PanoramaMaker软件即可创建全景照片。

        TS1实现了3厘米的较短拍摄距离，选用新的微距变焦功能*，就能进一步拉近拍摄对象，捕捉动感的特写镜头。

*3百万像素(4:3)、2.5百万像素(3:2)、2百万像素(16:9)录制。

 

关于标配的PHOTOfunSTUDIO 3.0 HD Edition软件

        振奋人心的标配软件PHOTOfunSTUDIO 3.0 HD Edition较新版本可供您轻而易举、富有乐趣地观赏、编辑或保存您所拍摄的内容。

        当在电脑中安装了PHOTOfunSTUDIO 3.0 HD Edition，就能通过USB接线将静像及影像传送至电脑，用电脑进行观赏或存档。使用PHOTOfunSTUDIO 3.0 HD Edition，即可编辑或删除以AVCHD Lite格式录制的视频剪辑中不需要的部分。能将AVCHD Lite格式录制的内容直接刻制成DVD光盘，通过DIGA Blu-ray (蓝光)光盘播放机观赏*。同样，您也能用软件将内容转换成MPEG2格式刻成DVD光盘。

        应用相机的个人识别功能拍摄的肖像将整洁有序地保存在相机中注册的人名文件夹内。不仅如此，软件还拥有独立的个人识别功能，可识别存储在电脑内照片上的人脸，以便按人脸分类所拍摄的照片。当您仅想观赏某位特定人物的照片时，无需再从千百张照片中一一筛选，PHOTOfunSTUDIO 3.0 HD Edition软件可根据您注册的人脸自动将照片分类为多个虚拟文件夹。您还可观赏不同效果的幻灯片播放并将您的iTunes music library作为背景音乐。使用“YouTube Uploader(上传工具)”即可将影像直接上传给YouTube。

*不支持AVCHD标准的设备不能显示以AVCHD Lite格式录制在SD记忆卡或DVD光盘中的影像。

 

■关于相机的防水/防尘性能

        相机的防水/防尘性能可达“IP58”标准，可在3.0米深的水下拍摄60分钟。但并不保证相机在所有情况下都没有损伤、没有故障、防水。请遵照规定的注意事项，避免水下拍摄时间或水深超出产品的许可范围。

 

- 注意事项 -  

关闭记忆卡、电池舱盖时应确认舱盖附近没有异物，然后按下舱盖直至听到卡嗒声，以免由舱盖漏水。●水下拍摄时，其深度不得超过3.0米，连续拍摄时间不得超过60分钟。●不要将相机长时间置于寒冷低温或温度高于40℃的环境中。●如有洗涤剂、肥皂、温泉、沐浴添加剂、防晒油、防晒霜、化学物质等溅落到相机上，应立即将其擦拭干净。●在海边或水下使用后，应使用浅底容器盛放清水，并将相机浸泡在水中10分钟左右。在水下使用后，不要让相机闲置超过60分钟。否则可能会导致其防水性能下降。●附着在相机上的异物可能会造成变焦杆或模式拨盘转动不畅。这时可以将相机浸泡在清水中充分震荡，然后用清水清洗变焦杆和模式拨盘。●为了保持相机的防水性能，建议您每年至少更换一次防水密封材料(另售)。该材料应通过您购买相机的零售店购买。

 

■关于相机的防震性能

        本相机已依照“MIL-STD 810F Method 516.5-Shock”标准，通过了从1.5高处米跌落的试验。但并不保证相机在所有情况下都能无损伤、无故障、防水。如因碰撞或跌落等导致相机受到撞击，则无法保证其防水性能。

 

- 跌落试验 –

测试标准：MIL-STD 810F Method 516.5-Shock ●跌落高度：1.5米 ●跌落表面：厚度为5厘米的胶合板 ●测试设备数量：5 ●跌落方向：26(每个面、边和角)●跌落次数：1(每个方向)●检验每次跌落结果，能够按产品规格操作。外观变化——掉漆或变形情况不记。

 

*动态跟踪功能根据录制条件有可能会导致AF追踪时锁定失败、迷失拍摄对象，或跟踪不同的拍摄对象。

*相机可能会因背景及面部表情的原因而无法识别已注册的人脸。

 

*Leica是徕卡Microsystems IR GmbH的注册商标。

*徕卡DC VARIO-ELMAR镜头是采用徕卡Camera AG基于其质量标准认可的测试仪器和质量保证体系生产的产品。

 

*"AVCHD"是由Panasonic公司与Sony公司共同制定的高清(HD)数码视频录制 / 播放格式。“AVCHD Lite”是“AVCHD格式”的子集，限用于通过HD数码摄像机录制720P的高清影像。新“AVCHD Lite”标识及“AVCHD Lite”许可限用于AVCHD摄像机类的设备。数码相机已加入AVCHD摄像机类。

*“AVCHD Lite”以及“AVCHD Lite”标识是Panasonic公司以及Sony公司的商标。

*不支持AVCHD标准的设备不能显示以AVCHD Lite格式录制在SD记忆卡或DVD光盘中的影像。

 

*YouTube是Google Inc.的商标。

*“杜比(Dolby)”以及“双D(double-D)”标记是Dolby Laboratories的商标。

*HDMI、HDMI标识及High-Definition Multimedia Interface是HDMI Licensing LLC的商标或注册商标。

*其它所有公司名称及产品名称分别为这些公司的商标。

 

*本机兼容SD记忆卡和SDHC记忆卡。SDHC记忆卡只能在兼容该卡的设备上使用。只兼容SD记忆卡的设备不能使用SDHC记忆卡。(在其它设备上使用SDHC记忆卡时，请仔细阅读该设备的操作说明。)

 

*禁止将受版权保护的录制或打印的内容用于其它任何非个人娱乐目的的范畴，否则将被视为对版权所有者的侵权。

*在某些国家无法提供某些配件。

*设计和规格如有更改，恕不另行通知。