富士胶片发布2020财年上半年度财报

2020-11-20

        富士胶片控股株式会社（即富士胶片集团）于2020年11月发布2020财年上半年度财务报告。数据显示，公司本期（2020年4月1日～2020年9月30日）实现销售收入93.21亿美元（同比下降11.9%）*。营业利润5.28亿美元（同比下降38.6%）。

        其中，集团旗下Bio CDMO业务以及电子材料业务的销售收入有所增长，而旗下文件处理，传统影像业务、印艺业务等的销售收入却有所下降。

        在影像事业领域方面，销售收入为10.64亿美元（同比下降26.1％）。由于全球范围内新冠肺炎疫情的蔓延，人们受到外出的限制，零售商店停止营业，各种活动被取消。受这些影响，总体上影像事业领域的产品和服务销售额有所下降。营业利润亏损0.20亿美元。

        旗下传统影像业务群组，由于新冠肺炎扩大导致的外出限制、活动中止等因素影响，导致销售收入减少。在提供即时打印的一次成像产品方面，我们通过社交网络服务提供了一种全新体验 “一次成像”的方式，旨在充实居家时间，并强化了在线销售，目前特别在欧洲和美国已呈销售复苏态势。其中，instax mini Link手机照片打印机的销售势头强劲，2020年5月，我们在instax mini Link手机照片打印机的专属应用程序中新增了“图章编辑打印”功能，使得用户可以将手绘图案或者手写文字添加到照片中，丰富了用户体验，提升了产品价值。2020年3月上市的instax mini 11销量也稳步增长，使得一次成像产品在第二季度的总销量超过了去年同期。2020年4月，“Year Album”照片书服务中新增了个性化功能，通过AI技术可根据每个人的习惯和偏好自动选择并排版照片。今后，我们将继续提供创新、友好的产品和服务，以应对多样化的客户需求，向世界传递影像的真正价值——拍摄、留念、装饰、赠送。

        旗下光学与电子影像业务群组的电子影像方面，由于疫情导致零售店的关闭、摄影机会的减少，导致整体销售收入有所下降。尽管数码相机全行业面临严峻挑战，总需求与上年相比减少，但2020年2月推出的高端紧凑型数码相机FUJIFILM X100V，和2020年4月推出的FUJIFILM X-T4无反数码相机，以其高速自动对焦和出色视频拍摄功能而备受好评，这两款产品的销售收入正在稳步增长。此外，2020年7月，我们还发布了用于GFX系列的可更换镜头FUJINON GF30mmF3.5 R WR，这是一款小巧的定焦广角镜头，具有出色的画质。2020年9月，我们针对X系列推出了大光圈中远摄定焦镜头FUJINON Lens XF50mmF1.0 R WR，以丰富的镜头产品阵容提升了产品的吸引力。今后，公司仍将继续提供增值产品，赋能市场，分享拍照的乐趣。

        在光学设备领域方面，由于体育赛事、影视行业的停摆，导致广播电视镜头和电影镜头的需求减少，以及全球汽车行业需求下降而导致的车载镜头销售降低，使得整体销售收入下滑。而安防领域用的监控镜头需求稳定，使其第二季度的销售量高于去年同期。公司通过开发和推出超短焦投影机和长焦监控摄像机，以及新型多光谱摄像系统，扩大在这一领域的业务，并将继续开发创新产品，以满足多样化的市场需求。

        医疗健康及高性能材料事业领域方面，销售收入为44.23亿美元（同比下降3.9%）。 旗下医疗系统业务群组，受新冠肺炎疫情影响，医院相关的营业活动受到限制、业务商谈推迟，生命科学业务受到店内活动取消和直营店停业的影响，印艺业务受到居家隔离和取消活动导致印刷需求减少的影响。营业利润达4.28亿美元（同比增加1.6%）。

        旗下医疗系统业务群组，受新冠肺炎疫情影响销售额虽有所下降，但在抗菌材料领域，使用本公司自主技术Hydro Ag+的药用免洗洗手啫喱和抑菌湿巾的销售额大幅增加，通过结合酒精于银离子超亲水涂层，能够达到长效抗菌效果。在X射线图像诊断领域，移动X射线成像设备的产品需求大幅增加，如可在医院病床之间自由移动进行诊断的FUJIFILM DR CALNEO AQRO和FUJIFILM DR CALNEOGo PLUS，在欧美、亚洲、拉丁美洲、中东、非洲等地的销售依然强劲。在超声诊断领域，2020年7月在美国和2020年8月在欧洲上市的高端超声波图像诊断装置Sonosite PX销售强劲。在医疗IT领域，以医疗图像信息系统（Synapse）为中心的医疗影像信息系统（PACS）销售强劲，特别是在日本和美国表现突出。2020年8月，我们推出了SYNAPSE VINCENT Ver.6.1应用程序，基于AI的技术，具备自动提取脏器等功能，并于日本开始销售。在内镜领域，能够进行特殊光源观察的7000系统等产品在中国销售强劲。在体外诊断（IVD）方面，FUJI DRI-CHEM血液检查系统的销售稳定。2020年5月，可在全自动基因分析装置“μTAS Wako g1”上使用的全自动、简单、快速检测新型冠状病毒基因的研究用检测试剂“μTAS Wako COVID-19”在日本开始发售。

        旗下医药品业务群组，为在全球范围内推广有望作为新冠肺炎治疗药物的抗流感病毒药物Avigan®片（通用名称：favipiravir），我们于2020年6月与总部位于印度的全球制药公司Dr.Reddy’s Laboratories以及全球医疗用品和药品供应商Global Response Aid签订了许可协议，使得医药品整体业务销售收入增长。以新冠肺炎患者为对象的Avigan®片第三期临床试验在日本已经达到主要终点，显示出有效性，并于2020年10月提出申请变更部分制造销售许可。此外，我们还与生物技术企业VLP Therapeutics JAPAN LLC, 签订了一份委托制造协议，以配制我们的COVID-19候选疫苗。该疫苗以脂质纳米颗粒为基础，是一种药物输送系统技术，我们将利用本集团拥有的制造设备和基础设施，完成从制剂工艺的开发到临床试验生产制造的相关流程。旗下放射性药物方面，2020年8月，我们在日本提交了F-1515**的制造销售申请，这是一种用于胰腺、胃肠道和肺部神经内分泌肿瘤的新型放射性药物。本集团致力于通过提供高附加值的药品，为医疗事业的进一步发展做出贡献。

        旗下Bio CDMO业务群组，由于生物制药合同开发与委托生产的业务进展顺利，销售收入稳定。2020年6月，我们宣布在丹麦基地进行约1000亿日元的大型生产设施投资，以进一步增强生物制药的生产能力。从2022年起至2023年间，将依次启动各生产线，使丹麦生产基地目前的制药生产量增加一倍。同时，我们通过这项投资建立起一个受托系统，使我们能够具备从原料药制造、药品制剂生产到包装的一站式能力。此外，该基地决定从2021年4月起，接受Eli Lilly and Company公司委托，生产该公司研发的COVID-19抗体药物所需的活性药物成分（API）。，以便为该公司的COVID-19抗体药物在中低收入国家的推广做出贡献。在美国生产基地，我们将接受美国生物技术企业Novavax, Inc.（以下简称 "Novavax"）委托生产该公司的COVID-19候选疫苗的原药。此外，作为美国政府为开发COVID-19疫苗而发起的“Operation Warp Speed”项目中（以下简称OWS）的一部分，美国政府将拨款约270亿日元以扩大生产设施。对此，包括Novavax在内，我们将为OWS项目支持的COVID-19候选疫苗生产原料药。在英国生产基地，将与Novavax签约，生产英国政府采购的COVID-19候选疫苗的原料药，并计划将于2021年初开始生产。此外，该基地还将进行设备投资，建设专用于基因治疗药物工艺开发和原料药生产设施。今后，该设施计划将于2021年春启动生产工艺研发，同年在2021年秋受托生产原料药。我们致力于通过稳定地供应高质量医药品来支持全新疗法的创造，解决社会问题，特别是应对未被满足的医疗需求，并为医疗健康行业的发展做出贡献。

        旗下再生医学业务群组方面，FUJIFILM Irvine Scientific, Inc.(美国)运营的培养基销售以及FUJIFILM Cellular Dynamics, Inc.（美国）运营的用于下一代癌症免疫治疗药物的同种异体iPS细胞的外包开发业务表现良好。2020年9月，Japan Tissue Engineering Co., Ltd对用于治疗角膜上皮干细胞衰竭的自体培养口腔黏膜上皮（研发名：COMET01）提交了制售申请。利用集团公司的技术和专业知识，我们将继续为再生医学的早期产业化做出贡献。

        旗下生命科学业务群组，尽管零售店的销售受到新冠肺炎疫情的影响，但因为“Metabarrier EX”等营养补充剂产品通过线上渠道销售获得了稳定增长，使得销售总收入增加。2020年4月，我们推出了功能性食品（日本保健食品类别）“Astalift Supplement White Shield”和“Astalift Drink White Shield”，它们可保护皮肤免受有害紫外线的伤害。2020年9月，我们推出了含有保湿成分的底妆产品 "Astalift Luminous Essence"，以及用弹力泡沫收紧肌肤的精华液 "Astalift Sparkle Tight Serum"。我们将继续开发独特的产品满足客户的需求，为守护人们的美丽与健康持续努力。

        旗下平板显示材料业务群组，虽然智能手机需求减少，整体销售额有所下降，但光学补偿膜销售情况良好。

        旗下产业材料业务群组，无损检测设备和其他产品的销售收入由于新冠肺炎疫情的影响而下降，但是由于疫情期间在家工作、学习的需求增加，触摸屏导电膜“EXCLEAR”表现强劲，整体销售收入有所增长。

        旗下电子材料业务群组，由于新冠疫情期间对平板电脑和其他用于在家办公学习的产品需求增加，数据中心服务器用材料销售稳健，此外用于逻辑电路芯片的CMP浆液等产品销售形势良好，使得整体销售收入增加。

        旗下精细化工业务群组，尽管在疫情影响下，大学和企业的研究活动停滞，导致对试剂的需求下降，但消毒乙醇的销售稳定，销售收入呈现稳定增长。

        旗下记录媒体业务群组，受新冠肺炎影响导致公司活动放缓，以及由于优先强化通信基础设施的能力以适应远程工作和其他活动，推迟了对数据存档的投资，导致销售额下降。但是从中长期来看，数据量增加和磁带优越性的趋势没有改变，数据归档投资在有望恢复的情况下，我们将通过扩大产品和服务来满足大数据时代客户的需求，实现业务增长。

        旗下印艺业务群组，在疫情影响下，市场对印刷版材的需求缩减，因此销售收入有所下降。今后，我们将主打以免处理CTP版为主的环保产品。在数字印刷领域，我们继续致力于为正在迅速数字化的商业和包装印刷市场开发和提供创新产品，比如商用喷墨数码印刷机Jet Press 750S等，从而进一步实现业务增长。

        旗下喷墨业务群组，尽管随着客户在中国的业务逐渐恢复，工业用喷墨打印头的销售呈复苏趋势，但是由于欧洲大幅面打印机市场对墨水需求大幅下降，整体销售收入减少。随着工业用喷墨打印机的应用领域正在不断扩大，我们将继续为工业喷墨打印机市场开发和提供创新产品，促进各个行业的发展。

        在文件处理事业领域，受新冠肺炎疫情以及亚洲货币贬值对外汇造成的负面影响，销售收入为38.33亿美元（同比减少15.5%）。营业利润为2.64亿美元（同比减少48.4%）。

        另外，公司整体费用及事业间的关联交易抵消了1.44亿美元的利润。

        富士胶片集团在2020财年（2020年4月1日-2021年3月31日），将通过加快“集团核心领域——医疗健康&高性能材料事业的发展”，“对文件处理事业领域进行彻底性强化”、以及“改善各事业的收益性”，实现销售收入与营业利润的新增长，计划实现204.63亿美元销售收入，13.24亿美元营业利润（预期汇率：美元:日元=1:108）。

*1汇率：美元:日元=1:107

*2在海外被称为Lutathera®。2015年，富士胶片富山化学株式会社（FUJIFILM Toyama Chemical Co.，Ltd.）与Advanced Accelerator Applications International S.a.就化合物在日本的开发和销售签署了许可协议。