佳能积极开展日本赈灾和灾后业务恢复活动

首先，我们谨向在东日本大地震中受灾的人们致以较深切的慰问，希望他们可以尽快恢复正常生活、重建美好家园。东日本大地震发生后，佳能（中国）也收到了来自各界的慰问和鼓励，这些温暖的来信让我们深受感动，并从中获得了无穷的力量。同时，中国各界友人还向受灾地区给予了捐款等多方面的支援和帮助，在此，向各位表示衷心感谢！

3月11日东日本大地震发生后，佳能集团立即成立了“东日本大地震灾后恢复对应本部”，并集合全集团的力量，努力使研发、生产、销售等各个环节的业务尽快恢复正常。

佳能集团的厂房以及生产设备等虽然遭受了损害，但在全集团公司震后恢复工作的推动下，目前大部分工厂、集团所属公司已经恢复了正常的生产经营活动。今后也会与相关部门合作，继续推动恢复工作，预计4月底恢复全部工厂、集团所属公司的业务。

具体情况目前正在调查，尚待明确，但今后一段时间内，有可能会出现部分商品或服务零部件供应延迟的现象，对可能产生的不便，我们深表歉意。佳能（中国）一定努力为维护适当的市场环境而全力促进产品的稳定供应。

到目前为止，佳能（中国）尚未有因此次地震的影响而调整在中国市场的佳能（中国）的服务价格等营销政策的计划。

如果情况发生变化，我们会尽快通知大家。

较后，衷心希望大家一如既往地对佳能（中国）及佳能产品给予支持。